【09.12.17】经典俄语歌曲 《天使消逝的地方》

TaiYang☆Xing

4 J# x0 s7 W, A6 p: ?歌曲的前段木管乐器演奏出的苍凉感，很美也很伤感，弥漫着让人哭泣的空灵。看了歌词更是深感悲伤，而心底的痛越清晰起来......难道天使真的存在吗？
) }: H& r, H, E$ F+ k$ `         《中文歌词》
3 Q4 a: B. I% {6 @天使曾经来过，在那个雪花飘舞的冬天。　
3 Z) m: u) K, t* h/ _静静的，他伫立在街头，　
# j+ O+ A- N& R$ `8 |9 t来自喧嚣世界的少女，懵懂的睁大眼。　
6 X3 |& S1 s$ i2 _6 H. m在那个冬天，她在街头撞见了天使，洁白的双翼，恬净的气息。　
2 c) e4 T: T3 ?8 X+ r$ N. o莞尔一笑，整个世界黯然失色。　
  o8 w2 K- w" p　　
4 q1 A$ T4 X) H' [时间匆匆流逝，她总是在如潮人海中穿梭。　
她始终是那个爱迟到的女孩。　
不管过了十年，二十年------　
' N+ |' O3 D. B* z) I9 M3 p! l她始终是那个冬天早晨惊愕的少女。　
* e* |  n: S  N  V& L; H  D不管过了十年，二十年------　
因为在那个早晨，天使让时间停止。　
! K. G6 m- z' k3 M8 R% Q$ r- S　　
% z2 Y8 b) Y1 ?* I% g0 F, Q7 G寒夜里，高山上，他举起手，深蓝的夜空下，星光在他手上闪烁。　
从此有一道光联系天上人间。　
物换星移，他的身影已融入万点寒星中。　
7 r: ?9 S  U, z" G! G- Z# Y蓦然回首，星光在她额上闪烁。　
. V5 ?9 H' {4 q  Y& Y! o! k那是他给她永恒的印记。　
2 s7 [. ]3 x. S- j+ B他如同北极光照亮清冷的冬夜。　
( U1 h- K( F# Q; n: p/ F# y照亮少女漆黑的眸。　
3 m  {0 X: _2 `# X  a$ C, J从此她一直在那个漆黑的夜里寻觅。　
: J2 `- V0 R( d* Z; E( C% W寻找她的光明天使。　
" e' ?# Z6 q) H7 w　　
再次回到他消逝的地方，是那片茫茫的雪原，还是幽暗的密林。　
是少年时代的学校，还是明净的湖畔。　
6 t2 E1 `( `  o1 s. O是的，那里有他匆匆路过的痕迹。　
7 z0 c8 ~0 t, w9 b8 G- d  [他的欢笑，他的泪水，他的心痛，他的孤寂。　
他的伤痕，他的单纯，他的倔强，他的沉默。　
$ p* [8 x! D0 n5 Q3 a都是天使留给她的印记。　
6 C0 ?1 W0 F2 u# X雪地里翩然而至的一吻，无声无息，是上天恩赐的魔法。　
　　
/ v# r! f( h  U- X  J6 M3 y- \% U5 U她是被天使宠爱的女孩。　
) C' Z5 a4 B. ?所以她孤单，她心痛，她倔强，她沉默。　
那是被天使爱上的标记。　
　　
1 M3 R) m  v: A5 O1 m# N) T在熙来攘往，人潮汹涌的街头，　
有天使不经意的穿过，消失，　
有天使的微笑不经意的绽放，转瞬即逝。　
不会为谁流连。　
不会为谁驻足，　
直到遇见那个额上有标记的女子。　
$ r7 ?6 K3 z+ Y: M* q' B3 u7 \　　
) q, K- U5 H$ }0 R- ?: N2 U不知何时开始下雪，四周景物刹那间迷茫　
% f% U) z* l- h* z/ ?$ ?在天使消逝的街头。她永恒的守望。　
透过纷飞的雪花，看到她额上，若有若无，　
, Q6 }. `( |/ s9 |深蓝的北极星。

vichida

很好听，歌词也挺美，谢谢亲

tik爱

这歌词可是够长的，不过歌曲很好听，即使偶一句也没听懂

plum_lj

这歌真好听，谢了！

蔷薇爱tik

太好听了...天使就是tik......

zxlmm123

沙发。。。，很好听

joy.xq

如楼主亲所述，感觉很伤感，很好听！

钻石

快哭了，听着听着

vitas

很好听的歌，谢谢楼主分享！

maizi

很动听 ing~